我也不知道为什么突然出现在这 我记得我在吃饭
“I don't know why I'm here. I remember I had a meal”
THE DIALOGUE REEL
是 是我 不好意思我也
“Yes, it's me. I'm sorry. I...”
我也不知道为什么 突然出现 在这 我记得 我在 吃饭
“I don't know why I'm here. I remember I had a meal”
然后喝了点酒 就莫名其妙地出现在这儿了 我知道
“and drank some wine, and suddenly showed up here. I know.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What's the sudden lunch about?”
“What's the sudden lunch about?”
“(Why ask me to dinner so suddenly?)”
“The last time I ate at your place, I thought something was off.”
“I suddenly thought of someone.”
“Speaking of that, I just remembered something.”