MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E6 (32:55) HSK 5
wǒ zhè ér dōu yǒu qián a lǎo gōng

我这儿都有钱啊 老公

“I already have money. Honey,”

《Love Between Lines》 S1·E6
TIMECODE: 32:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ ná qù yòng jiù dāng wǒ rù gǔ le hǎo bù hǎo bù xíng

“Take it and use it. Consider it my investment, okay? No way.”

wǒ zhè ér dōu yǒu qián a lǎo gōng CURRENT FOCUS

我这儿都 有钱 啊 老公

“I already have money. Honey,”

[+1] FOLLOW-UP TURN tīng wǒ shuō

听我说

“listen to me.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E6 (32:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus