MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E6 (19:59) HSK 6
yǒu diǎn xiǎo cuò zhé jiù zì luàn zhèn jiǎo le

有点小挫折 就自乱阵脚了

“It's a small setback, and you're already falling apart?”

《Love Between Lines》 S1·E6
TIMECODE: 19:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yào ràng zhēng qǔ zhōng de xiàng mù yǒu gè hǎo de jié guǒ zhè cái gāng kāi shǐ

要让争取中的项目 有个好的结果 这才刚开始

“making sure our ongoing projects have good outcomes. This is just the beginning.”

yǒu diǎn xiǎo cuò zhé jiù zì luàn zhèn jiǎo le CURRENT FOCUS

有点 小挫折 就 自乱阵脚 了

“It's a small setback, and you're already falling apart?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhōu zǒng

周总

“Ms. Zhou,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E6 (19:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus