MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E6 (23:31) HSK 7
yǔ zǒng yào shùn lù sòng sòng hú xiū

宇总 要顺路 送送胡羞

“Mr. Xiao, would you mind giving Hu Xiu a ride?”

《Love Between Lines》 S1·E6
TIMECODE: 23:31 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ hái yǒu shì nà wǒ jiù xiān zǒu le

“I have something to attend to, so I'll go first.”

yǔ zǒng yào shùn lù sòng sòng hú xiū CURRENT FOCUS

宇总 要 顺路 送送 胡羞

“Mr. Xiao, would you mind giving Hu Xiu a ride?”

[+1] FOLLOW-UP TURN sòng wǒ dào fù jìn de dì tiě zhàn jiù xíng

“Just drop me off at the nearest subway station.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E6 (23:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus