送送
sòng sòngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:03
(谁都会有不顺利的时候) ── Previous context
“Using our resources to support each other a little is a pretty good tradition.”
00:03
(都要合作了 以后对接的工作 肯定有很多) ── Previous context
“Mr. Pei, you don't need to go to such trouble, picking me up and dropping me off.”
00:02
00:03
(我地方都挑好了 再见) ── Previous context
“- Let it go. - Please, let it be. I'll walk him out. - Okay. - Goodbye, Mr. Qin.”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(回去问黄主编好) ── Previous context
“Okay. Let me see you off. Okay. The station is right across the road”
00:02
(你说你家这孩子 你下手太狠 你可得好好管管) ── Previous context
“I'll see you off. Don't forget, Meiyan. I'm leaving.”
00:03
(你好不容易来趟魏阳) ── Previous context
“And those old things in the bureau won't even come to send you off.”
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:03
(咱们两个也算是不打不相识) ── Previous context
“I'm from Bashu, so let me send you off with a Bashu saying.”
00:03
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
(小尖也闹过一回) ── Previous context
“She went to her grandma's and was unwilling to come back to see them off.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(那就不必再谈了 威尔逊先生) ── Previous context
“Goodbye! Have a good day! Bye-bye. Ge Jian, see them out.”
📌 你说你
→Nuance: 同指资源互换口吻较调侃
📌 好朋友
→Nuance: 同向近义词根配对: [互惠 ↔ 互利]
📌 怎么了
→Nuance: 同向近义词根配对: [互相 ↔ 相互]
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 你说
→Nuance: 同指资源互换口吻较调侃
📌 有能力
→Nuance: 同指资源互换口吻较调侃