真的特意给你接风

“Yeah. It's a reception for you.”

《Our Dazzling Days》 S1·E7

TIMECODE: 39:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN quán shì yìng cài jīn tiān

全是硬菜今天

“We're having a real feast today.”

zhēn de tè yì gěi nǐ jiē fēng CURRENT FOCUS

“Yeah. It's a reception for you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN kàn kàn a

看看啊

“Let me see.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

... →

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“so they specially prepared the hotel's signature afternoon tea for you.”

“and bring you here for a welcome treat.”

《Our Dazzling Days》 S1·E7 (39:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus