您放心我这心里有数

“Don't worry, I know my limits.”

《COURT!》 S1·E16

TIMECODE: 23:31 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bié bǎ zì jǐ lèi huài le

别把自己累坏了

“Don't burn yourself out.”

nín fàng xīn wǒ zhè xīn lǐ yǒu shù CURRENT FOCUS

“Don't worry, I know my limits.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shǒu shù dǎ suàn shén me shí hòu zuò

手术打算什么时候做

“When is the surgery scheduled?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

... →

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Don't worry. I know the rules.”

《COURT!》 S1·E16 (23:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus