睁一只眼闭一只眼过去了 你要再这么耍不要脸
“turned a blind eye and let it go. But if you keep being a thug,”
THE DIALOGUE REEL
我告诉你钱正国 但凡你客客气气的 我们家人也就
“Listen up, Qian Zhengguo, if you had just been polite, our family might've”
睁一只眼闭一只眼 过去了 你要再这么耍 不要脸
“turned a blind eye and let it go. But if you keep being a thug,”
我不仅得带我弟回去 我还得追究
“not only am I taking my brother back, I'll also”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“turned a blind eye and let it go.”
“Turn a blind eye.”
“Turning a blind eye. You have to make me spell it out?”
“also turn a blind eye to this.”
“I would simply turn a blind eye”
“In the blink of an eye, all those years just passed by.”