你看着点演员的动作嘛 敲鼓嘛 看人是干啥呢吗
“Watch her moves, okay? I should focus on the drum, okay?”
THE DIALOGUE REEL
又快了这 何大锤 你能不能不要闷着头黑敲嘛
“Too fast now? He Dachui. Can you stop pounding blindly?”
你看 着点演员的动作嘛 敲鼓 嘛 看人是干啥 呢吗
“Watch her moves, okay? I should focus on the drum, okay?”
“At least you've got to leave me some room.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“- Mr. He. - What? Shouldn't the drumming follow the actress's rhythm?”
“Was that beating a drum or a person?”
“The drumstick wanted to do it. What could I do?”
“His drumming isn't good, and neither is his temper.”
“That's because your drumming is bad.”
“What drum cues? Come help me with props.”