MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qiao-gu
📌

敲鼓

qiāo gǔ
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 还是...呢 →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
他要敲鼓 我唱不了
00:02
他要 敲鼓 我唱不了

(何大锤敲的鼓是乱的) ── Previous context

“If he plays, I can't sing.”

《主角》 · 43:02
View Clip →
说是我敲鼓给人敲砸了 换成你 你气不
00:03
说是我 敲鼓 给人敲砸了 换成你 你气不

(给人家戏排不成) ── Previous context

“They blamed my drumming for it. Wouldn't you be mad too?”

《主角》 · 42:55
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
看见没有 这何大锤敲鼓敲得半吊子
00:03
看见没有 这何大锤 敲鼓 敲得半吊子

(压) ── Previous context

“See that? He Dachui's drumming is half-baked.”

《主角》 · 40:37
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
舅以后给你敲鼓呢
00:02
舅以后给你 敲鼓 呢

(好好学呢) ── Previous context

“I'll play the drums for you someday.”

《主角》 · 04:59
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你给我教敲鼓呢 还是教做人呢
00:02
你给我教 敲鼓 呢 还是教做人呢

(点正了 这调子才能正 戏才能正) ── Previous context

“Is this a lesson about drums or life?”

《主角》 · 26:56
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我就是一个敲鼓的 我能关照个啥
00:02
我就是一个 敲鼓 的 我能关照个啥

(以后还得请你多多关照) ── Previous context

“I'm just a drummer. How can I look out for her?”

《主角》 · 25:56
View Clip →