敲鼓
qiāo gǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:03
(给人家戏排不成) ── Previous context
“They blamed my drumming for it. Wouldn't you be mad too?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 竟然
→Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 还是]
📌 人呢
→Nuance: 句式意图相似,调侃敲鼓敲人
📌 给我
→Nuance: 句式意图相似,调侃敲鼓敲人
📌 乱的
→Nuance: 同指鼓技差换用半吊子口语
📌 乱的
→Nuance: 核心意图相同,评价水平差
📌 瞧见
→Nuance: 同向近义词根配对: [看见 ↔ 瞧见]
📌 没瞧见
→Nuance: 同向近义词根配对: [看见 ↔ 瞧见]