MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · luan-de
📌

乱的

luàn de
📊 Corpus Indexed: 29 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
狂暴慌乱的情绪
00:02
狂暴慌 乱的 情绪

(我觉得他就是何向永) ── Previous context

“Fierce and panicked emotions,”

《向流星许愿的我们》 · 32:59
View Clip →
我这混乱的记忆
00:02
我这混 乱的 记忆

(没想到最后竟然是坠楼) ── Previous context

“My chaotic memories”

《你好1983》 · 41:28
View Clip →
你去只会添乱的
00:02
你去只会添 乱的

(阿笙) ── Previous context

“you'll only make things worse if you go.”

《佳偶天成》 · 09:52
View Clip →
我们这个社会风气 就是被你们这帮人 搞乱的
00:03
我们这个社会风气 就是被你们这帮人 搞 乱的

(你这是知法犯法) ── Previous context

“The morale of our society has been ruined by those people like you.”

《狂飙》 · 15:48
View Clip →
现在霁州兵荒马乱的
00:02
现在霁州兵荒马 乱的

(总是隐隐觉得不安) ── Previous context

“Jizhou is in chaos now.”

《逐玉》 · 36:53
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
确实是兵荒马乱的
00:02
确实是兵荒马 乱的

(主任的这个位置) ── Previous context

“it's really hectic.”

《女神蒙上眼》 · 06:24
View Clip →
何大锤敲的鼓是乱的
00:02
何大锤敲的鼓是 乱的

(那货能让我敲 我比他敲的差哪儿了 差到哪儿了) ── Previous context

“He Dachui's drumming is a mess.”

《主角》 · 42:59
View Clip →
越是在心烦意乱的时候
00:03
越是在心烦意 乱的 时候

(要沉着) ── Previous context

“The more agitated one is”

《长河落日》 · 04:50
View Clip →
你们这样子搞乱的话 我们搬家不能影响工作 对吧
00:03
你们这样子搞 乱的 话 我们搬家不能影响工作 对吧

(和这个文件啊 档案的 一定要分开放 对吧) ── Previous context

“If you mess things up... Moving shouldn't affect our work, right?”

《小城大事》 · 11:18
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
手忙脚乱的 娘娘恕罪
00:02
手忙脚 乱的 娘娘恕罪

(奴婢该死) ── Previous context

“I was so clumsy. Please forgive me, Your Highness!”

《成何体统》 · 12:27
View Clip →
这兵荒马乱的 你怎么来了
00:02
这兵荒马 乱的 你怎么来了

(大姑娘) ── Previous context

“In such chaotic times, why are you here?”

《良陈美锦》 · 09:25
View Clip →
他才是安平之乱的始作俑者
00:03
他才是安平之 乱的 始作俑者

(所以毒杀太子 缉拿三皇子 谋害小皇孙的都是萧珣) ── Previous context

“He was behind the rebellion from the very start.”

《翘楚》 · 10:01
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
总强过某些只会添乱的人
00:02
总强过某些只会添 乱的 人

(青霜倒是得力啊) ── Previous context

“At least, she is better than some troublemaker.”

《莫离》 · 03:11
View Clip →
这是刚办的存折 好 您收好啊 谢谢 这边挺乱的
00:03
这是刚办的存折 好 您收好啊 谢谢 这边挺 乱的

(刘芬同志) ── Previous context

“here is your freshly issued passbook. Okay. Keep it safe. Thank you. It's a bit chaotic around here.”

《你好1983》 · 09:52
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
橙子不会给你们添乱的
00:02
橙子不会给你们添 乱的

(没有必要来回这么折腾 不折腾) ── Previous context

“Chengzi won't cause you any trouble.”

《以家人之名》 · 05:36
View Clip →
瞧瞧你们这个家乱的
00:02
瞧瞧你们这个家 乱的

(客气) ── Previous context

“Look how messy it is!”

《以家人之名》 · 35:34
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
越乱的地方越有商机
00:02
越 乱的 地方越有商机

(我是来雍城赚钱的) ── Previous context

“The more chaotic a place is, the more business opportunities there are.”

《云秀行》 · 30:44
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
这么多钱啊 要不是他们捣乱的话
00:03
这么多钱啊 要不是他们捣 乱的 话

(高老师 你没事吧 没事 继续吃吧) ── Previous context

“So much money! If they hadn't messed around,”

《我的山与海》 · 42:01
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
每当我心烦意乱的时候
00:02
每当我心烦意 乱的 时候

(小心啊) ── Previous context

“Whenever I feel distraught,”

《家业》 · 16:21
View Clip →