你们这样子搞乱的话 我们搬家不能影响工作 对吧
“If you mess things up... Moving shouldn't affect our work, right?”
THE DIALOGUE REEL
“must be stored separately to the files and archives, okay?”
你们 这样 子 搞乱 的话 我们 搬家 不能 影响工作 对吧
“If you mess things up... Moving shouldn't affect our work, right?”
“And, you need to categorize everything and label what's inside the box.”
“Get your act together; moving is no excuse for dropping the ball on work.”
In Chinese business culture, organizational changes or logistics like office moves are never acceptable excuses for delaying core business deliverables.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to make a mess; to mess things up
Useful colloquial term to describe causing disorder or confusion in a physical space or procedure.
to classify by category; to sort out neatly
A standard four-character idiom frequently used in workplace instructions for filing, archiving, or organizing items.
Appended in '对吧' to prompt agreement and emphasize an unquestionable professional standard.
