MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gao-luan
📌

搞乱

gǎo luàn
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我们这个社会风气 就是被你们这帮人 搞乱的
00:03
我们这个社会风气 就是被你们这帮人 搞乱 的

(你这是知法犯法) ── Previous context

“The morale of our society has been ruined by those people like you.”

《狂飙》 · 15:48
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
只会把这个家搞乱
00:02
只会把这个家 搞乱

(那么般配 我说出来 只会伤害她) ── Previous context

“and mess up this family.”

《生命树》 · 27:30
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你们这样子搞乱的话 我们搬家不能影响工作 对吧
00:03
你们这样子 搞乱 的话 我们搬家不能影响工作 对吧

(和这个文件啊 档案的 一定要分开放 对吧) ── Previous context

“If you mess things up... Moving shouldn't affect our work, right?”

《小城大事》 · 11:18
View Clip →