MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qiao-jian
📌

瞧见

qiáo jiàn
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
好不容易瞧见一个合心意的
00:02
好不容易 瞧见 一个合心意的

(你想将这女人带回清风寨) ── Previous context

“I've finally found someone to my liking.”

《逐玉》 · 23:16
View Clip →
您瞧见过穆知翟没有啊
00:02
您 瞧见 过穆知翟没有啊

(是那穆知翟) ── Previous context

“Have you seen Mu Zhidi?”

《良陈美锦》 · 02:00
View Clip →
今儿怎么瞧见 对你都不行礼了
00:02
今儿怎么 瞧见 对你都不行礼了

(你这门人 上次见到还规规矩矩的) ── Previous context

“Why didn't she greet you today?”

《良陈美锦》 · 39:19
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我瞧见艳阳刀时就有所怀疑
00:02
我 瞧见 艳阳刀时就有所怀疑

(上次在玄武坛) ── Previous context

“I had doubts when I saw the Sunshine Blade.”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:04
View Clip →
我一瞧见你撒丫子就跑
00:02
我一 瞧见 你撒丫子就跑

(这个饭馆门口转悠) ── Previous context

“You bolt the moment I see you.”

《冬去春来》 · 18:42
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
好像是瞧见过的
00:02
好像是 瞧见 过的

(在哪儿见的) ── Previous context

“I think I've seen him.”

《佳偶天成》 · 18:43
View Clip →
不知道朝姐儿 瞧见了没有
00:02
不知道朝姐儿 瞧见 了没有

(想不到京中 居然还有打铁花) ── Previous context

“I wonder if Jinzhao saw it.”

《良陈美锦》 · 33:55
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
您是没瞧见 就
00:02
您是没 瞧见 就

(是他生得那个样子) ── Previous context

“You didn't know that”

《良陈美锦》 · 02:13
View Clip →
你猜我在城里瞧见了谁
00:02
你猜我在城里 瞧见 了谁

(但却有意外收获) ── Previous context

“Guess who I saw in the city?”

《佳偶天成》 · 39:18
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
又怕您瞧见 惹您不高兴
00:03
又怕您 瞧见 惹您不高兴

(太太就开始 绣这件嫁衣了) ── Previous context

“She was afraid you might see it and get upset,”

《良陈美锦》 · 08:37
View Clip →