《Love Between Lines》 S1·E8 (29:24)
HSK 2
wǒ gěi nǐ jiè shào yī xià qián jīn xīn
我给你介绍一下 钱金鑫
“Let me introduce you. This is Qian Jinxin.”
《Love Between Lines》
S1·E8
TIMECODE: 29:24
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
wǒ gěi nǐ jiè shào yī xià qián jīn xīn
CURRENT FOCUS
我给你介绍一下 钱金鑫
“Let me introduce you. This is Qian Jinxin.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tā fù zé wǒ men zhè zhěng gè yuán qū de yùn yíng
他负责我们这整个园区的运营
“He's in charge of operations for the entire park.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《爱情有烟火》
64.8% Match
那金子那么漂亮 你都没看上
nà jīn zi nà me piào liàng nǐ dōu méi kàn shàng
“Jin is so pretty, yet you didn't even care.”
《你好1983》
64.7% Match
这些金子 肯定是你自己埋进去的
zhè xiē jīn zi kěn dìng shì nǐ zì jǐ mái jìn qù de
“that you buried that gold yourself.”
《你好1983》
63.4% Match
夏总 听说金子 是在您这儿发现的
xià zǒng tīng shuō jīn zi shì zài nín zhè ér fā xiàn de
“Ms. Xia, we heard gold was discovered here.”
《逐玉》
63% Match
你叫金爷 是吧
nǐ jiào jīn yé shì ba
“You are... Mr. Jin, right?”
《蜜语纪》
63% Match
凯鑫这回算是栽了
kǎi xīn zhè huí suàn shì zāi le
“Kaixin really took a fall this time.”
《生命树》
62.9% Match
但鑫海用钱 把整件事情压下去了
dàn xīn hǎi yòng qián bǎ zhěng jiàn shì qíng yā xià qù le
“But Xinhai used money to suppress the whole incident.”
《Love Between Lines》 S1·E8 (29:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus