MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Vanished Name》 S1·E11 (09:26) HSK 4
chá diǎn shá tiān tiān gěi nǐ tuī tiān tiān gěi nǐ tuī

查点啥 天天给你推 天天给你推

“It keeps pushing stuff after I search for something.”

《Vanished Name》 S1·E11
TIMECODE: 09:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ kàn kàn zhè dà shù jù duō fán

你看看这大数据多烦

“See how annoying big data is?”

chá diǎn shá tiān tiān gěi nǐ tuī tiān tiān gěi nǐ tuī CURRENT FOCUS

查点啥 天天给你推 天天给你推

“It keeps pushing stuff after I search for something.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zuò jiā liú xiāo rán bèi qī zǐ rèn xiǎo míng qǐ sù

作家刘潇然被妻子任小名起诉

“Author Liu Xiaoran is sued by his wife Ren Xiaoming.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Vanished Name》 S1·E11 (09:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus