《Light to the Night》 S1·E1 (08:14)
HSK 6
nà nín shuō jīn tiān zěn me chá ？ zhè jiù duì le ma
那您说 今天怎么查？ 这就对了嘛
“So, how do you want to proceed today? That's the right attitude.”
《Light to the Night》
S1·E1
TIMECODE: 08:14
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
nà nín shuō jīn tiān zěn me chá ？ zhè jiù duì le ma
CURRENT FOCUS
那 您说 今天 怎么 查？ 这就对了嘛
“So, how do you want to proceed today? That's the right attitude.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ gēn nǐ shuō zhè ge yuán lóng lǐ
我跟你说 这个元龙里
“Listen. I was in charge of Yuanlongli when I was working in the police station.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Light to the Night》 S1·E1 (08:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus