但我知道她指定是逃出来的
“But I know for sure she was a runaway.”
THE DIALOGUE REEL
我就不知道那瘦丫头 是从哪儿来的
“I didn't know where she came from.”
但 我知道 她 指定是 逃出来的
“But I know for sure she was a runaway.”
你咋这么确定呢
“How can you be so sure?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“but she found another chance and escaped.”
“Meiyan, I must find a chance to escape this time.”
“She helped me escape, but she had nowhere to run.”
“I barely managed to escape.”
“How would I know she had already left?”
“Not only did you escape alive,”