← Back to Expressions
Expression Profile · tao-chu-lai-de
📌
逃出来的
táo chū lái de
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...的
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《方圆八百米》 · 12:31
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
《御赐小仵作》 · 22:28
📌 不容易
→Nuance: 同表自身死里逃生侥幸脱险
Example: 《云秀行》 “这次好不容易抽身逃出来 救了自己的小命”
📌 来
→Nuance: 表达逃脱经历，补充细节方式
Example: 《黑夜告白》 “我先逃了出来”
📌 来
→Nuance: 句式同构，表达趁机偷跑出来
Example: 《以家人之名》 “我是趁他洗澡的时候 偷跑过来的”
📌 偷跑过来
→Nuance: 句式同构，表达趁机偷跑出来
Example: 《以家人之名》 “我是趁他洗澡的时候 偷跑过来的”
📌 好不容易
→Nuance: 同表自身死里逃生侥幸脱险
Example: 《云秀行》 “这次好不容易抽身逃出来 救了自己的小命”
📌 抽身逃出来
→Nuance: 同表自身死里逃生侥幸脱险
Example: 《云秀行》 “这次好不容易抽身逃出来 救了自己的小命”
📌 趁
→Nuance: 句式同构，表达趁机偷跑出来
Example: 《以家人之名》 “我是趁他洗澡的时候 偷跑过来的”
📌 逃出来
→Nuance: 同表自身死里逃生侥幸脱险
Example: 《云秀行》 “这次好不容易抽身逃出来 救了自己的小命”