MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Vanished Name》 S1·E11 (24:10) HSK 4
hòu lái hǎo yíng jiù dài zhe wén yù xiù huí tā lǎo jiā le

后来郝赢就带着文毓秀 回他老家了

“(Then, Hao Ying took Wen Yuxiu back to his hometown.)”

《Vanished Name》 S1·E11
TIMECODE: 24:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN èr wén zi bǎ nà bái pí xié ná lái

“Erwenzi, bring me those white leather shoes.”

hòu lái hǎo yíng jiù dài zhe wén yù xiù huí tā lǎo jiā le CURRENT FOCUS

后来郝赢就 带着 文毓秀 回他老家了

“(Then, Hao Ying took Wen Yuxiu back to his hometown.)”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiù ér

秀儿

“Yuxiu, we're here.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Vanished Name》 S1·E11 (24:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus