大娘这是真心为你好 你知道吧
“I'm doing this for your own good. You know?”
THE DIALOGUE REEL
你说你这啥也不会 回头到婆家 人家不得说你啊
“You don't know how to do anything. When you get married, you'll get scolded.”
大娘这 是 真心 为你好 你知道吧
“I'm doing this for your own good. You know?”
“You mean you don't want me to work here anymore?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Ma'am, the path is rough here. Please be careful.”
“Mrs. Zhao, I need to go out for a bit.”
“Mrs. Zhao, you guys go rest.”
“Mrs. Zhao won't sleep a wink all night.”
“Mrs. Zhao, my surname is Li.”
“Madam, it's been so hard on you.”