你们娘儿俩 真是一对贱人
“You mother and daughter are truly a pair of bitches.”
THE DIALOGUE REEL
谁给你的胆啊
“Who gave you the guts?”
你们娘儿俩 真是 一对 贱人
“You mother and daughter are truly a pair of bitches.”
“Today, in front of everyone, I'll teach you a lesson!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You two live well together from now on.”
“Life is so cruel to us!”
“yet those two ran off to her parents' home. They didn't even come back to check on us.”
“As long as we're together,”
“Your mother is a big liar,”
“My son. Mother. -You've suffered. -Jinxian. Jinxian.”