贱人
jiàn rénCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(13 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(小贱人你说什么呢) ── Previous context
“Guards! Throw this tramp into the water! Do you dare to?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(怎么走漏风声 我们是礼海公安) ── Previous context
“Damn that Yu Kexin. You are suspected of a crime and are surrounded!”
00:03
(是怕了你吗) ── Previous context
“I simply didn't bother to make an enemy of a wretch like you.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(本来我是打算一走了之的) ── Previous context
“But I listened to Yu Kexin, that wretched woman, and played along with her.”
📌 滚
→Nuance: 文本完全相同
📌 真是
→Nuance: 当面辱骂背叛者意图完全一致
📌 吃饭
→Nuance: 同向近义词根配对: [吃里扒外 ↔ 吃里爬外]
📌 来
→Nuance: 同为下令手下处置惩戒他人
📌 也是
→Nuance: 核心意图一致,归咎于他人
📌 搞的鬼
→Nuance: 同为指责咒骂特定对象的归因表达
📌 这个
→Nuance: 同义辱骂指责女性,可替换