《Dream of Golden Years》 S1·E6 (27:20)
HSK 5
shì yī xià wǒ jué de zhè jiàn gèng shì hé nǐ hǎo lei huān yíng guāng lín a
试一下 我觉得这件更适合你 好嘞 欢迎光临啊
“Try it on. I think this one suits you better. Okay. Welcome.”
《Dream of Golden Years》
S1·E6
TIMECODE: 27:20
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tài piào liàng le jiù yào zhè jiàn ba yào hǎo nà jiù gěi nín fàng hǎo le
太漂亮了 就要这件吧 要 好 那就 给您放好了
“It's gorgeous. You want this? Yes. Okay. Then, I'll set it aside for you.”
shì yī xià wǒ jué de zhè jiàn gèng shì hé nǐ hǎo lei huān yíng guāng lín a
CURRENT FOCUS
试一下 我觉得 这件 更适合你 好嘞 欢迎光临 啊
“Try it on. I think this one suits you better. Okay. Welcome.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ men màn màn kàn a
你们慢慢看啊
“Take your time looking.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
5 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E6 (27:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus