MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · geng-shi-he-ni
📌

更适合你

gèng shì hé nǐ
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 比...更 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
确实比周翰更适合你啊
00:02
确实比周翰 更适合你 啊

(来福) ── Previous context

“it suits you better than Zhou Han.”

《御赐小仵作》 · 15:20
View Clip →
试一下 我觉得这件更适合你 好嘞 欢迎光临啊
00:03
试一下 我觉得这件 更适合你 好嘞 欢迎光临啊

(太漂亮了 就要这件吧 要 好 那就 给您放好了) ── Previous context

“Try it on. I think this one suits you better. Okay. Welcome.”

《你好1983》 · 27:20
View Clip →

📌 哪个

→

Nuance: 导购建议试穿并挑选的变体

Example: 《小城大事》 “喜欢你戴戴看 你试一下 看哪个好看”

📌 试一下

→

Nuance: 导购建议试穿并挑选的变体

Example: 《小城大事》 “喜欢你戴戴看 你试一下 看哪个好看”

📌 试一下

→

Nuance: 同为店员推荐商品并邀请试穿

Example: 《我的山与海》 “这边有新到的款 喜欢的话可以试一下啊”

📌 这边

→

Nuance: 同为店员推荐商品并邀请试穿

Example: 《我的山与海》 “这边有新到的款 喜欢的话可以试一下啊”

📌 新到的

→

Nuance: 同为店员推荐商品并邀请试穿

Example: 《我的山与海》 “这边有新到的款 喜欢的话可以试一下啊”

📌 新到的款

→

Nuance: 同为店员推荐商品并邀请试穿

Example: 《我的山与海》 “这边有新到的款 喜欢的话可以试一下啊”

📌 喜欢的话

→

Nuance: 同为店员推荐商品并邀请试穿

Example: 《我的山与海》 “这边有新到的款 喜欢的话可以试一下啊”

📌 看

→

Nuance: 导购建议试穿并挑选的变体

Example: 《小城大事》 “喜欢你戴戴看 你试一下 看哪个好看”

📌 哪个好看

→

Nuance: 导购建议试穿并挑选的变体

Example: 《小城大事》 “喜欢你戴戴看 你试一下 看哪个好看”

📌 戴戴看

→

Nuance: 导购建议试穿并挑选的变体

Example: 《小城大事》 “喜欢你戴戴看 你试一下 看哪个好看”