你也愿意帮别人跑腿 帮忙
“and you're willing to run errands and help others.”
THE DIALOGUE REEL
“Yes, you have the potential to be a workhorse,”
你也 愿意帮 别人 跑腿 帮忙
“and you're willing to run errands and help others.”
但是反过来看
“But on the other hand,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“because I run errands for others.”
“How is it running errands just for me?”
“Running errands for others while you're starving yourself. Aren't you silly?”
“run errands for Ms. Lin, and find excuses to see you.”
“Weren't you working? Why did you come?”
“Just do everyone a favor. Look, there are lots of elderly people with bad knees and heart problems.”