愿意帮
yuàn yì bāngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(那也得让她知道在这个世界上) ── Previous context
“there are people willing to help her and support her.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(给我多少钱我都不干) ── Previous context
“Then why are you willing to help Mr. Tian this time?”
📌 来
→Nuance: 均表达主动、乐意帮忙的态度
📌 自己乐意
→Nuance: 同向近义词根配对: [愿意 ↔ 乐意]
📌 为他好
→Nuance: 均表达秦敖想/愿意帮我
📌 好吗
→Nuance: 均表达秦敖想/愿意帮我
📌 忙
→Nuance: 同向近义词根配对: [愿意 ↔ 乐意]
⚡ 不愿意
→Contrast: 极性反义对撞: [愿意 ↔ 不愿意]
⚡ 来
→Contrast: 乐于助人与不屑帮人态度对立
⚡ 也是
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 不屑于
→Contrast: 乐于助人与不屑帮人态度对立
⚡ 忙
→Contrast: 极性反义对撞: [愿意 ↔ 不愿意]