我搁这儿一天到晚管舞女
“I'm here managing dance hostesses,”
THE DIALOGUE REEL
是你的人不
“Is she one of your girls or not?”
我 搁这儿 一天到晚 管舞女
“I'm here managing dance hostesses,”
采购 管账
“purchasing, and doing accounts all day!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“A dancing girl is just a dancing girl. She'll never be presentable.”
“they could be in some dancing girls' beds.”
“What about me looks like a dance hostess?”
“and Miss Feng's temperament,”
“The dance hall is flourishing too—”
“Our dance hall's business will surely keep booming.”