MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ge-zhe-er
📌

搁这儿

gē zhè ér
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
搁这儿过得可得劲了
00:02
搁这儿 过得可得劲了

(才知道俺爹) ── Previous context

“until she came for a look.”

《冬去春来》 · 40:09
View Clip →
你一个人 搁这儿待着挺爽啊
00:02
你一个人 搁这儿 待着挺爽啊

(向后转) ── Previous context

“Having fun all by yourself here?”

《隐身的名字》 · 36:10
View Clip →
你一直搁这儿 咋还睡着了呢
00:02
你一直 搁这儿 咋还睡着了呢

(我要发大财了) ── Previous context

“You've been sitting here. How'd you doze off?”

《隐身的名字》 · 21:21
View Clip →
那不就是 对 我爸妈以前就搁这儿上班
00:03
那不就是 对 我爸妈以前就 搁这儿 上班

(像这片玻璃厂 那边那些全光学仪器厂) ── Previous context

“Isn't that... Yeah, my parents used to work right here.”

《隐身的名字》 · 39:46
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(3 clips)
View all in this scene →
就搁这儿吧 来 姐 放这儿
00:02
就 搁这儿 吧 来 姐 放这儿

(两碗行吗 五碗都没问题 馋猫 来来来 快点啊) ── Previous context

“Just put it here. Here, Sis, put it here.”

《八千里路云和月》 · 03:03
View Clip →
你搁这儿跟我开玩笑呢 你来看我我让你请
00:02
你 搁这儿 跟我开玩笑呢 你来看我我让你请

(那说好了啊 这顿饭我请) ── Previous context

“Are you joking with me? You visit me and you want to pay? Who do you think I am?”

《隐身的名字》 · 38:35
View Clip →
搁这儿吃饭 这有啥吃的呀 你土不土
00:03
搁这儿 吃饭 这有啥吃的呀 你土不土

(行 那一会儿见) ── Previous context

“Here? What's there to eat? You hick.”

《隐身的名字》 · 12:36
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
还轮得到你搁这儿跟我叭叭叭的
00:02
还轮得到你 搁这儿 跟我叭叭叭的

(卖给你们得了呗) ── Previous context

“Why would you be here yapping at me?”

《岁月有情时》 · 41:05
View Clip →
你别搁这儿跟我挑拨离间了
00:02
你别 搁这儿 跟我挑拨离间了

(夏雷撑跟你有啥关系啊) ── Previous context

“Don't try to drive a wedge between us here.”

《岁月有情时》 · 41:18
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你别搁这儿脱 这儿多凉啊 没事
00:02
你别 搁这儿 脱 这儿多凉啊 没事

(直接钻被窝里) ── Previous context

“Not here. - It's too cold here. - It's fine.”

《隐身的名字》 · 06:33
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你别搁这儿睡了 你听你心脏跳得多有劲啊
00:03
你别 搁这儿 睡了 你听你心脏跳得多有劲啊

(小名) ── Previous context

“(Don't sleep.) (Listen. How strong your heart is beating.)”

《隐身的名字》 · 30:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你搁这儿呢 小名呢 咱俩又是同学了
00:03
你 搁这儿 呢 小名呢 咱俩又是同学了

(妥妥地了) ── Previous context

“You're here. Where's Xiaoming? (He Yuqiong, No. 7 High School) We're classmates again.”

《隐身的名字》 · 19:20
View Clip →