《Our Dazzling Days》 S1·E18 (37:34)
HSK 3
yòu zěn me néng shuō qīng chǔ ne
又怎么能说清楚呢
“be explained clearly?”
《Our Dazzling Days》
S1·E18
TIMECODE: 37:34
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
kě shì gǎn qíng zhè zhǒng shì qíng
可是感情这种事情
“But how can feelings”
yòu zěn me néng shuō qīng chǔ ne
CURRENT FOCUS
又 怎么能说 清楚 呢
“be explained clearly?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
gǎn qíng jiù shì hěn fù zá ya
感情就是很复杂呀
“Feelings are just complicated.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Our Dazzling Days》 S1·E18 (37:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus