MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zen-me-neng-shuo
📌

怎么能说

zěn me néng shuō
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(6 clips)
怎么能说给砸就砸了呢
00:02
怎么能说 给砸就砸了呢

(这是人三代人的饭碗) ── Previous context

“How can you just take away their jobs like that?”

《冬去春来》 · 05:50
View Clip →
那我的工资怎么能说扣就扣了呢 刘哥
00:03
那我的工资 怎么能说 扣就扣了呢 刘哥

(我干了十五年 算是元老了吧 算) ── Previous context

“Then how can you just deduct my salary like that? Qiang.”

《除恶》 · 03:48
View Clip →
怎么能说没关系
00:02
怎么能说 没关系

(你开枪打死了他儿子) ── Previous context

“How can you say it's unrelated?”

《长河落日》 · 18:10
View Clip →
又怎么能说清楚呢
00:02
又 怎么能说 清楚呢

(可是感情这种事情) ── Previous context

“be explained clearly?”

《岁月有情时》 · 37:34
View Clip →
你这孩子 怎么能说指使呢
00:02
你这孩子 怎么能说 指使呢

(是他指使搞宣传的人 干的) ── Previous context

“You child, how can you say "instructed"?”

《生命树》 · 25:37
View Clip →
所以你怎么能说 你哥不疼你呢
00:02
所以你 怎么能说 你哥不疼你呢

(你哥不回来 很大一部分原因 是因为你) ── Previous context

“so how could you say that he didn't care about you?”

《以家人之名》 · 24:16
View Clip →