怎么能说
zěn me néng shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(6 clips)
00:02
00:03
(我干了十五年 算是元老了吧 算) ── Previous context
“Then how can you just deduct my salary like that? Qiang.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(你哥不回来 很大一部分原因 是因为你) ── Previous context
“so how could you say that he didn't care about you?”
📌 不清楚
→Nuance: 同义反问变体表达说不清楚
📌 干什么
→Nuance: 同为责怪对方不该砸东西
📌 人家
→Nuance: 同为责怪对方不该砸东西
📌 要干什么
→Nuance: 同为责怪对方不该砸东西
📌 到底
→Nuance: 同为责怪对方不该砸东西
📌 没关系
→Nuance: 反问强调有关系,意图一致
📌 干什么呀
→Nuance: 同为责怪对方不该砸东西