《Mama Go!》 S1·E7 (09:29)
HSK 5
zhè kě bǐ nà ge jìn kǒu de hǎo chī duō le
这可比那个进口的好吃多了
“It's much tastier than the imported ones.”
《Mama Go!》
S1·E7
TIMECODE: 09:29
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè xiàn shā de
这现杀的
“It's freshly cut.”
zhè kě bǐ nà ge jìn kǒu de hǎo chī duō le
CURRENT FOCUS
这 可比 那个 进口的 好吃多了
“It's much tastier than the imported ones.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bié tīng tā men xiā shuō jiù tā
别听他们瞎说 就他
“Don't listen to their nonsense. Just him...”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Mama Go!》 S1·E7 (09:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus