你会不会割肉啊 怎么这么笨 来 我教你
“Do you know how to cut meat? Why are you so clumsy? Here, let me teach you.”
THE DIALOGUE REEL
肉来 肉来 不用谢 刀 刀
“Meat is here. You're welcome. Knife, knife.”
你 会不会 割肉 啊 怎么这么笨 来 我教你
“Do you know how to cut meat? Why are you so clumsy? Here, let me teach you.”
不 不 不
“No, no, no.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm a local. How could I not know how to cut meat? Why is this knife...”
“Give it back to Captain. No, no. Wait. Let me... Let me cut the meat first.”
“that he didn't try to take advantage of me at all.”
“Aunt, don't take my meat.”
“I'd rather give my own flesh to repay my parents.”
“how I'm gonna cut off your legs and your arms. And then I'm gonna chop you into tiny little pieces to vent my anger.”