还给队长 不 不 不 等会儿 我先 我先割肉
“Give it back to Captain. No, no. Wait. Let me... Let me cut the meat first.”
THE DIALOGUE REEL
这杀过熊的刀
“A knife that killed a bear.”
还给 队长 不 不 不 等会儿 我先 我先割肉
“Give it back to Captain. No, no. Wait. Let me... Let me cut the meat first.”
我先吃完那肉
“Let me finish eating the meat first.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Give it back to Captain later. We'll see.”
“[reporter 2] A netizen revealed that Kuo Ta-fu died while being detained. Any comment on this, sir?”
“Do you know how to cut meat? Why are you so clumsy? Here, let me teach you.”
“-The chief gave us a signal! -Calm down. Calm down. Put down the knife.”
“I'll slice you a portion.”
“Captain's pasture is about to be in others' hands.”