《Born to Be Alive》 S1·E22 (06:34)
HSK 7
yào bù yào zhè ge qíng kuàng gēn gōng ān huì bào yī xià qǐng tā men zhī yuán
要不要这个情况 跟公安汇报一下 请他们支援
“Should we report this to the police and ask for backup?”
《Born to Be Alive》
S1·E22
TIMECODE: 06:34
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
suǒ yǐ wǒ men yě méi fǎ tuī cè tā men dào dǐ yǒu duō shǎo qiāng
所以 我们也没法推测 他们到底有多少枪
“so we can't tell how many guns they actually have.”
yào bù yào zhè ge qíng kuàng gēn gōng ān huì bào yī xià qǐng tā men zhī yuán
CURRENT FOCUS
要不要 这个 情况 跟公安 汇报一下 请他们支援
“Should we report this to the police and ask for backup?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
gōng ān de tóng zhì
公安的同志
“The police”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Born to Be Alive》 S1·E22 (06:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus