恐怕连你我都自叹不如
“It's probably even better than yours or mine.”
THE DIALOGUE REEL
丫头这个年纪 对墨的理解 恐怕
“At her age, her understanding of ink is probably...”
恐怕连你我都 自叹不如
“It's probably even better than yours or mine.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I can't compare with that.”
“I cannot compare.”
“I'm not better than others, but I'm not worse than others, either.”
“Though I may lag slightly behind you,”
“Though none of you can compare to my looks,”
“I don't think you are any inferior to anyone else.”