《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E10 (21:29)
HSK 3
gāi zěn me chá jiù zěn me chá
该怎么查 就怎么查
“We will investigate as we should.”
《Sunsets Secrets Regrets》
S1·E10
TIMECODE: 21:29
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ men dōu bù néng bèi tā qiān zhe bí zi zǒu
“we can't let it lead us by the nose.”
gāi zěn me chá jiù zěn me chá
CURRENT FOCUS
该 怎么 查 就 怎么 查
“We will investigate as we should.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shuō dé méi cuò
说得没错
“You're right.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
91% Match
怎么查
zěn me chá
“How?”
《风过留痕》
81.9% Match
那怎么办 那不也得查吗
nà zěn me bàn nà bù yě dé chá ma
“What do we do? We still have to screen them.”
《低智商犯罪》
81.2% Match
要查就得咱们自己查
yào chá jiù dé zán men zì jǐ chá
“we'll have to handle it ourselves.”
《主角》
81.1% Match
检查啥嘛检查
jiǎn chá shá ma jiǎn chá
“What is this about?”
《方圆八百米》
80.9% Match
你查出什么来了
nǐ chá chū shén me lái le
“What did you actually find?”
《良陈美锦》
80.5% Match
怎么了 在看什么
zěn me le zài kàn shén me
“What is it? What are you looking at?”
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E10 (21:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus