MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E10 (09:45) HSK 5
wǒ xiàn zài jiù dǎ 110 bào jǐng wǒ shì jǐng chá wǒ lái chǔ lǐ

我现在就打110报警 我是警察 我来处理

“I'll call the police right now. I am a police officer. I'll handle it.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E10
TIMECODE: 09:45 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā shì bú shì qī fù nǐ le tā qiáng jiān wǒ tā qiáng jiān wǒ tā qiáng jiān nǐ

他是不是欺负你了 他强奸我 他强奸我 他强奸你

“Did he bully you? He tried to rape me. He tried to rape me. He tried to rape you?”

wǒ xiàn zài jiù dǎ 110 bào jǐng wǒ shì jǐng chá wǒ lái chǔ lǐ CURRENT FOCUS

我现在就 打110报警 我是 警察 我来处理

“I'll call the police right now. I am a police officer. I'll handle it.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dà jiā bié zháo jí tā zhēn shì jǐng chá nǐ men wǎng hòu tuì wǎng hòu tuì

“Everyone, calm down. She really is a police officer. Step back, step back.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E10 (09:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus