MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E10 (09:49) HSK 7
dà jiā bié zháo jí tā zhēn shì jǐng chá nǐ men wǎng hòu tuì wǎng hòu tuì

大家别着急 她真是警察 你们往后退 往后退

“Everyone, calm down. She really is a police officer. Step back, step back.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E10
TIMECODE: 09:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ xiàn zài jiù dǎ 110 bào jǐng wǒ shì jǐng chá wǒ lái chǔ lǐ

“I'll call the police right now. I am a police officer. I'll handle it.”

dà jiā bié zháo jí tā zhēn shì jǐng chá nǐ men wǎng hòu tuì wǎng hòu tuì CURRENT FOCUS

大家 别着急 她 真是 警察 你们 往后退 往后退

“Everyone, calm down. She really is a police officer. Step back, step back.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ men xiāng xìn tā

我们相信她

“We can trust her.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E10 (09:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus