在茫茫人海中 要想查到一个犯罪嫌疑人
“To find a criminal suspect among millions of people”
THE DIALOGUE REEL
碍于九十年代的技术条件 留下的证据是少之又少
“Due to the technical limitations in the 1990s, little evidence had remained.”
在 茫茫人海 中 要想 查到 一个犯罪 嫌疑人
“To find a criminal suspect among millions of people”
得需要大量的 警力和时间 那比登天还难哪
“would require a lot of manpower and time. That was harder than reaching the sky.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The police is better at searching for missing persons.”
“to find the murderer.”
“We've come up with a great idea.”
“We will!”
“Do you even have friends left in CID?”
“You're a wanted criminal? What are you talking about? I'm a victim.”