就知道你肯定最讲义气

“I knew no one could be more loyal than you.”

《Our Dazzling Days》 S1·E28

TIMECODE: 14:21 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wài biān rén qī fù tā nà shuí yě bù xíng

外边人欺负他那谁也不行

“but I won't let anyone hurt him.”

jiù zhī dào nǐ kěn dìng zuì jiǎng yì qì CURRENT FOCUS

“I knew no one could be more loyal than you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xíng le gēn jiā dài zhe ba a

行了跟家待着吧啊

“Alright, you stay at home.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You're a true friend. I knew you were this kind of person.”

《Our Dazzling Days》 S1·E28 (14:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus