MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiang-yi-qi
📌

讲义气

jiǎng yì qì
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
我不敢保证她们都像我一样讲义气
00:03
我不敢保证她们都像我一样 讲义气

(我手底下那些妹妹) ── Previous context

“I can't guarantee they are as loyal as I am.”

《黑夜告白》 · 10:24
View Clip →
这么不讲义气吗 林展翘
00:02
这么不 讲义气 吗 林展翘

(我没有空) ── Previous context

“So you'll leave me hanging, Lin Zhanqiao?”

《爱情没有神话》 · 02:51
View Clip →
要不要这么讲义气啊鸣哥
00:03
要不要这么 讲义气 啊鸣哥

(以后你就跟着你昌哥我混 明不明白啊) ── Previous context

“Do you have to be so loyal, Ming?”

《有罪之身》 · 31:34
View Clip →
谁说她招人喜欢的 一点儿都不讲义气
00:03
谁说她招人喜欢的 一点儿都不 讲义气

(不过说来也是啊 锦朝姐姐 确实招人喜欢嘛) ── Previous context

“Who said she's lovable? She's not honest at all.”

《良陈美锦》 · 28:16
View Clip →
看不出来你贼眉鼠眼的 竟然这么讲义气
00:03
看不出来你贼眉鼠眼的 竟然这么 讲义气

(留给我爹了 怕他想我 见尺如见人) ── Previous context

“Behind those shifty eyes, you're so loyal?”

《月鳞绮纪》 · 22:21
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
这不是讲义气的时候
00:02
这不是 讲义气 的时候

(你不是小孩子了) ── Previous context

“It's not the time to care about loyalty.”

《年少有为》 · 13:07
View Clip →
你 你不讲义气啊你 我们一起跟东哥这么多年
00:02
你 你不 讲义气 啊你 我们一起跟东哥这么多年

(我们这二十几个荷官 我帮你啊) ── Previous context

“You... you got no loyalty! We've been with Brother Dong for years!”

《伪钞重案》 · 21:03
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
没想到李小姐 不光长得漂亮 还讲义气
00:03
没想到李小姐 不光长得漂亮 还 讲义气

(我的脸就能天天上电视 这是双赢的事 对吧) ── Previous context

“Ms. Li, I didn't expect you to be not only beautiful but also loyal”

《你好1983》 · 23:36
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
对 女孩之间也要讲义气
00:03
对 女孩之间也要 讲义气

(反正现在不行) ── Previous context

“Right. Sisterhood is also very important.”

《以家人之名》 · 02:49
View Clip →