讲义气
jiǎng yì qìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
(我们这二十几个荷官 我帮你啊) ── Previous context
“You... you got no loyalty! We've been with Brother Dong for years!”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(我的脸就能天天上电视 这是双赢的事 对吧) ── Previous context
“Ms. Li, I didn't expect you to be not only beautiful but also loyal”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
📌 就知道
→Nuance: 赞赏对方讲义气意图完全一致
📌 没良心
→Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 她们]
📌 一般见识
→Nuance: 同向近义词根配对: [一样 ↔ 一般]
⚡ 人家
→Contrast: 讲义气与不讲义气评价相反
⚡ 不是
→Contrast: 否定当下讲义气的必要性
⚡ 好说话
→Contrast: 对他人性格评价褒贬截然相反
⚡ 不讲义气
→Contrast: 指责不讲义气,极性对立
⚡ 跟东哥这么多年
→Contrast: 指责不讲义气,极性对立
⚡ 没有
→Contrast: 批评不讲义气,价值态度相反
⚡ 说话
→Contrast: 对他人性格评价褒贬截然相反