《Our Dazzling Days》 S1·E28 (07:40)
HSK 7
wǒ wǒ gē zhè ér hǎo xīn hǎo yì lái zhǎo nǐ láo
我 我搁这儿好心好意来找你唠
“I-I came here to talk to you in good will,”
《Our Dazzling Days》
S1·E28
TIMECODE: 07:40
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shuí hē nǐ jiǔ nǐ ná zǒu ba
谁喝你酒 你拿走吧
“You think I want it? Take it away!”
wǒ wǒ gē zhè ér hǎo xīn hǎo yì lái zhǎo nǐ láo
CURRENT FOCUS
我 我 搁这儿 好心好意 来找你 唠
“I-I came here to talk to you in good will,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ gēn wǒ gē zhè ér chě dú zi
“yet you said all that gibberish to me.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Our Dazzling Days》 S1·E28 (07:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus