这么大的厂子说搬就搬啊

“Moving an entire factory this big?”

《Our Dazzling Days》 S1·E28

TIMECODE: 11:30 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dìng xià lái le

定下来了

“the factory is final.”

zhè me dà de chǎng zi shuō bān jiù bān a CURRENT FOCUS

“Moving an entire factory this big?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ kě bié gēn lǎo yán shuō a

你可别跟老严说啊

“Don't tell Yan about it.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“They have massive factories operating on a large scale.”

“could accommodate several modern factories.”

《Our Dazzling Days》 S1·E28 (11:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus