说...就...
[主语/条件] + 说 + [动词/短语] + 就
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(18 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(投资界对他有个传闻 说他能够预测股势) ── Previous context
“The market rises and falls just as he predicts.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(无耻的小偷 我们已经分手了 你没权利干涉的) ── Previous context
“You're too willful! Breaking up just like that?”
00:02
(你什么情况) ── Previous context
“What's going on with you? You just vanish as you wish.”
00:02
00:02
00:03
(纪总你说我这一身的本领) ── Previous context
“[Purong Hotel] if you take them away just like that...”
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(3 clips)
00:02
(我一整个晚上在那边射飞镖 射到手都快断了) ── Previous context
“- And now you don't want it? - I've kept that thing for years.”
00:02
00:02
(你说这图书馆) ── Previous context
“running out of fundings all of a sudden. How can that be?”
[Variation: 疑问反问式]
(2 clips)
00:02
00:02
📐 不用
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📐 不是...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📐 太...了
→Nuance: 意图相近,指责对方冲动行事
📐 不算
→Nuance: 意图相近,指责对方冲动行事
📐 是...吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [打架 ↔ 动手]
📐 这不...吗
→Nuance: 意图相近,指责对方冲动行事
📐 不是说好...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📐 不是...是
→Nuance: 方言反问表达难以割断,同义互换
📐 无论是
→Nuance: 意思均为你完全掌控涨跌
📐 不用...了
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]