MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xian-zai-shuo
📌

现在说

xiàn zài shuō
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
- 结果你现在说不要就不要… - 这熊我留几年了
00:02
- 结果你 现在说 不要就不要… - 这熊我留几年了

(我一整个晚上在那边射飞镖 射到手都快断了) ── Previous context

“- And now you don't want it? - I've kept that thing for years.”

《欠你的那场婚礼》 · 29:00
View Clip →
你现在说这些有什么意义 有意义 我问你
00:03
你 现在说 这些有什么意义 有意义 我问你

(公平吗) ── Previous context

“What's the point of saying this now? It has a point. I'm asking you,”

《八千里路云和月》 · 08:25
View Clip →
那我现在说 你听吗
00:03
那我 现在说 你听吗

(你说我什么都不跟你说) ── Previous context

“If I tell you now, will you listen?”

《八千里路云和月》 · 30:17
View Clip →
我知道我现在说什么也没用了
00:02
我知道我 现在说 什么也没用了

(需要钱也没有你这么干的) ── Previous context

“I know nothing I say now will make a difference,”

《蜜语纪》 · 40:44
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
现在说 还来得及是吗
00:03
现在说 还来得及是吗

(现在说 应该还来得及) ── Previous context

“If I say it now, it is still in time, right?”

《年少有为》 · 39:00
View Clip →
现在说 应该还来得及
00:02
现在说 应该还来得及

(怎么没有机会啊) ── Previous context

“Say it now. It should still be in time.”

《年少有为》 · 38:56
View Clip →
现在说清楚也不迟啊
00:02
现在说 清楚也不迟啊

(既然你都想通了) ── Previous context

“it's not too late to make things clear.”

《玫瑰丛生》 · 13:15
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
你们的事非要现在说吗
00:02
你们的事非要 现在说 吗

(要找你商量一下) ── Previous context

“Do you have to talk about it now?”

《灿如繁星》 · 39:16
View Clip →
我知道现在说这些话不太合适
00:03
我知道 现在说 这些话不太合适

(明明姐) ── Previous context

“I know it's not the best time for this,”

《玫瑰丛生》 · 21:17
View Clip →
老二 你现在说了这么多 根本就是没想清楚
00:03
老二 你 现在说 了这么多 根本就是没想清楚

(中流砥柱) ── Previous context

“Tu, after all that you have said, it is clear you still have not figured out”

《年少有为》 · 32:10
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
现在说他不像好人了
00:02
现在说 他不像好人了

(看着不像好人) ── Previous context

“Only now you're saying that?”

《大唐迷雾》 · 11:29
View Clip →
你现在说这个干什么呀
00:02
你 现在说 这个干什么呀

(都怪我) ── Previous context

“Why are you saying this now?”

《八千里路云和月》 · 15:24
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
现在说不给报就不给报了
00:02
现在说 不给报就不给报了

(那我们吭哧吭哧练那么久) ── Previous context

“and now you're just telling us no?”

《岁月有情时》 · 31:25
View Clip →