《Lady Liberty》 S1·E26 (12:14)
HSK 3
gāng qù zhǎo tā méi zài jiā lǐ wǒ zài zhè ér děng tā yī huì er
刚去找他没在家里 我在这儿等他一会儿
“I went looking for him at his place, but he wasn't there. I'll wait for him here.”
《Lady Liberty》
S1·E26
TIMECODE: 12:14
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ děng wáng hǎi gōng xǐ gōng xǐ
你等王海 恭喜恭喜
“- You're waiting for Wang Hai? - Congratulations.”
gāng qù zhǎo tā méi zài jiā lǐ wǒ zài zhè ér děng tā yī huì er
CURRENT FOCUS
刚 去找他 没在家 里 我在这儿 等他一会儿
“I went looking for him at his place, but he wasn't there. I'll wait for him here.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ zǎo shàng kàn yǒu chē jiē tā chū qù le ya
“I saw a car pick him up this morning.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E26 (12:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus