← Back to Expressions
Expression Profile · mei-zai-jia
📌
没在家
méi zài jiā
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 一会儿...一会儿
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《有罪之身》 · 03:44
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《爱情没有神话》 · 15:56
📌 在家
→Nuance: 找人未果的核心意图一致
Example: 《有罪之身》 “我去家里找过他 他 他不在家”
📌 来
→Nuance: 表意接近均指敲门无回应
Example: 《风过留痕》 “我有点担心就过来看看 发现敲门也敲不开”
📌 过来看看
→Nuance: 表意接近均指敲门无回应
Example: 《风过留痕》 “我有点担心就过来看看 发现敲门也敲不开”
📌 有点担心
→Nuance: 表意接近均指敲门无回应
Example: 《风过留痕》 “我有点担心就过来看看 发现敲门也敲不开”
📌 没有
→Nuance: 敲门无人应答，核心意图一致
Example: 《良陈美锦》 “我敲了半日的门 没有人应 推开门一看”
📌 看看
→Nuance: 表意接近均指敲门无回应
Example: 《风过留痕》 “我有点担心就过来看看 发现敲门也敲不开”
📌 开门
→Nuance: 敲门无人应答，核心意图一致
Example: 《良陈美锦》 “我敲了半日的门 没有人应 推开门一看”
📌 担心
→Nuance: 表意接近均指敲门无回应
Example: 《风过留痕》 “我有点担心就过来看看 发现敲门也敲不开”