MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-dian-dan-xin
📌

有点担心

yǒu diǎn dān xīn
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
我就是有点担心我妈 你看你看
00:03
我就是 有点担心 我妈 你看你看

(我不是后悔) ── Previous context

“I'm just a little worried about my mom. See?”

《以家人之名》 · 17:51
View Clip →
不过现在我有点担心你
00:02
不过现在我 有点担心 你

(祝您用餐愉快 好 谢谢你) ── Previous context

“But now I'm a bit worried about you.”

《夜色正浓》 · 17:25
View Clip →
我确实有点担心的 他们会吃了你
00:02
我确实 有点担心 的 他们会吃了你

(说实话) ── Previous context

“Frankly, I am a little bit worried. They'll eat you.”

《夜色正浓》 · 03:19
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
万一看不到怎么办 有点担心
00:02
万一看不到怎么办 有点担心

(角膜被掀开的时候 会想说) ── Previous context

“I had this moment like, what if I can't see again?”

《欠你的那场婚礼》 · 13:55
View Clip →
我只是 有点担心老赵
00:02
我只是 有点担心 老赵

(你想多了) ── Previous context

“I'm just a bit worried about Zhao.”

《轧戏》 · 34:26
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
他们现在可是成了你的甲方爸爸 我还是有点担心的
00:03
他们现在可是成了你的甲方爸爸 我还是 有点担心 的

(没为难你吧) ── Previous context

“They're your clients now, the daddies who pay the bills. I'm still a little worried.”

《爱情有烟火》 · 36:42
View Clip →