MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E26 (05:43) HSK 4
nǐ zhè yàng yí gè dà lǜ shī yǒu duō shǎo rén xiǎng gēn zài nǐ shēn biān

你这样一个大律师 有多少人想跟在你身边

“You're a big name. So many people want to work under you”

《Lady Liberty》 S1·E26
TIMECODE: 05:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ jiù yǐ jīng rèn shí bèi tài tài le

我就已经认识贝太太了

“two years ago.”

nǐ zhè yàng yí gè dà lǜ shī yǒu duō shǎo rén xiǎng gēn zài nǐ shēn biān CURRENT FOCUS

你 这样 一个 大律师 有多少人 想 跟在你身边

“You're a big name. So many people want to work under you”

[+1] FOLLOW-UP TURN zuò nǐ de zhù lǐ lǜ shī

做你的助理律师

“as junior associates.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E26 (05:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus